"Винни-Пух занялся производством мёда и собирается расширить дело. В этой связи он планирует приобрести дополнительно 50 пчёл. Винни-Пух обратился к лучшему другу Кристоферу Робину за инвестициями, предложив ему приобрести 25 обыкновенных акций вторичной эмиссии номиналом 5 монет сказочного леса каждая по 6 монет за каждую..."

( Read more... )

Boston, MA

Популярные поисковые запросы по этому району :
parking garage
mbta
quincy market
fenway park
john f kennedy presidential library
seaport hotel
avalon
logan airport
legal seafood
shaws

Похоже, они там реально ищут, как пройти в библиотеку.

(да, и legal seafood - тоже очень хорошо. какой интересный город!)

Я: "Катя-Катя, а какой у тебя размер совокупности?"
Лизка: "Ты что, нельзя девушкам такие вопросы задавать!"

***

Лизка: "Тебе не кажется, что похоронный марш где-то играет?.."
Я: "Это экология... телевизор в аудитории... вероятно, захоронение отходов".

Partycipant - это от слова "party",
funtastic - это от слова "fun".

На лекции по статистике рыдала над словом "сводка".

А потом Зямовна спросила:
- Угадай, чем меня возмутил Герман Греф?
<5-секундное раздумье>
- Галстук с костюмом не сочетался?
- Да!!!

У меня, кажется, тоже волосы светлеть начали.

Пишу Руте в Латвию: "Labvakar, Rūta!" ("Добрый вечер, Рута!")
Пишу Магнусу в Швецию: "Hallo Magnus!"

Утром получаю ответы.
Рута: "Privet, Lena!"
Магнус: "Pryvet Lena!"

Заговор?

"в консульском отделе нежелательно прикалываться и вообще - вести себя с шутками и прибаутками.
лучше сосредоточьтесь, будьте грустны и вдумчивы"

Прыгаю от восторга, когда такое читаю =)

"Животные - это очень эмоциональные люди с очень слабым интеллектом"
Афоризм

Ну так и вот: зря я всяких человеков жЫвотными обзываю, или жЫвотное - это совсем даже и не жИвотное?

Папа вернулся с дачи. Решила ознакомить его с событиями последних дней.
- ...Знаешь, мы тут с Пашей разговаривали...
- Каким Пашей?! <на мужские имена с недавних пор реагирует нервно, ибо всех путает>
- Стрейнджером
- Мм.
- ...Ну, вот. Он 17-го июля приезжает в Москву из Рима и находится в нерешительности: вроде, хотел в Краснодар, но и меня тоже хочется увидеть... Вот мы и подумали...
- Ты подумала?
- Нет, мы подумали: а почему бы не совместить одно с другим и не поехать в Краснодар вместе?..
- <бросает на меня взгляд, полный немого отчаяния, и уходит нервно чистить трубы в ванной>
- ...А ещё мне научник звонил...
- А он тебя куда пригласил поехать?!
Занавес.

А с этого я вообще утром вышла на статью про Ландау:

Гимн полистилистике

Полистилистика
это когда средневековый рыцарь
в шортах
штурмует винный отдел гастронома № 13
по улице Декабристов
и куртуазно ругаясь
роняет на мраморный пол
«Квантовую механику» Ландау и Лифшица
( Read more... )

(Нина Искренко)

А страничку Искренко я нашла, встретив в книге про Шнитке слово "полистилистика".
Вот все ниточки и сошлись.
И ещё парочка анекдотов с Википедии про курс теоретической физики Ландау и Лифшица:

Говорит как-то Лифшиц Ландау: «Что делать? я целую тетрадь выкладок потерял в трамвае». Ландау отвечает: «Да ничего, напишем, как всегда: „откуда очевидно…“»

Сдал физтех теорминимум, напился и случайно заснул в скверике у МГУ. Рядом проходит физфаковец, видит рядом с физтехом валяется учебник Ландафшица «Теория Поля» и говорит: «Надо же, агроном! А напился как физик!»

"...Впечатления же от предыдущей поездки на Черное море были столь восхитительны, что молодая чета отправилась туда снова. Летом 1957 года Аркадий Петров получил с Юга от Альфреда письмо, полное веселого галльского духа и показывающее к тому же, с ка­ким удовольствием Шнитке умел вживаться в чужую стилисти­ку — как французского романа («Гаргантюа и Пантагрюэль»), так и кавказского побережья Черного моря. Привожу это письмо до­словно (написано карандашом аккуратным почерком):

«Дорогой брат Жан!

Сегодня мы получили твое послание, коему чрезвычайно обрадова­лись, так как живем тут, как на Марсе, и ни одна сволочь не пи­шет.

Вот уже 12 дней мы живем в Чахохбилии. Население этого обшир­ного государства состоит в основном из шашлыков, разговарива­ющих на люля-кебабском языке, а также из м...реткунемцев (по­следних, значит, было меньше, и они временами враждуют с шаш­лыками).

Люля-кебабский язык очень напоминает пантагрюэльский, с той раз­ницей, что к каждому слову прибавляется вначале буква "а". На­пример: амагазин, аресторан, апавильон, аларек, атир, аредакция, агастроном и атуалет. Таким образом, все шашлыцкие композито­ры пишут атональную музыку.

( Read more... )

Полностью скопировано с Википедии. Курсив мой. Отличное настроение на весь день :)

"Учёными бывают собаки, и то, после того, как их научат. Мы - научные работники!"
"Произведение оптимизма на знание - величина постоянная"
"Английский надо знать! Даже очень тупые англичане знают его неплохо".
"Теоретическая физика достигла таких высот, что можем рассчитать даже то, что невозможно себе представить"
"Жрец науки — это тот, кто жрёт за счёт науки"
"У меня не телосложение, а теловычитание"
"Нельзя делать научную карьеру на одной порядочности. Это неминуемо приведёт к тому, что не будет ни науки, ни порядочности."
"Некоторые считают, что учитель обкрадывает своих учеников. Другие — что ученики обкрадывают учителя. Я считаю, что правы и те и другие, и участие в этом взаимном обкрадывании — прекрасно."
"Верховным судьей всякой физической теории является опыт. Без экспериментаторов теоретики скисают."
"Женщины достойны преклонения. За многое, но в особенности за их долготерпение. Я убеждён, что если бы мужчинам пришлось рожать, человечество быстро бы вымерло"
"Брак это кооператив, и к любви он не имеет никакого отношения"
"Если бы у меня было столько забот, сколько у женщины, я бы не мог стать физиком."
"Новая теория начинает господствовать, когда вымрут сторонники старой."
"Простые числа созданы для того, чтобы их умножать."
"Если бы теоретики не ставили на бумаге закорючки, то можно было бы подумать, что они ничем не занимаются."
"Из ничего ничего и проистекает"
"Удачно жениться - все равно, что вытащить с завязанными глазами ужа из мешка с гадюками."
"Курица – не птица, логарифм – не бесконечность."
"Главное в физике - это умение пренебрегать!"

По Корану свидетельство одного мужчины приравнивается к свидетельству двух женщин.

Если человеку по утрам скверно, а вечером он бодр и полон надежд, он дурной человек, это верный признак. А если наоборот - признак человека посредственного. А хороших нет, как известно.

Хорошему человеку всегда хорошо (а хороших нет -> хорошо не бывает ни-ко-му)

Рассказ о Маугли автобиографичен. Киплинг сам был вскормлен волками британского империализма.

Если ты всё знаешь, так скажи, какой средний грузооборот у Щецинского порта?

"Если хочешь - иди и согреши" (Д.С. Мережковский)

"Приличие - величайшее несчастье XIX века" (Стендаль)

Если это система, то очень нервная, эта система.

Не женщина, а телесное наказание.

Громадная душа в щуплом и веснушчатом теле. Не женщина, а стихотворение в прозе.

Философские камни в печени.

.....

"Учёных заинтересовала проверка двухфакторной теории романтической любви, которая утверждает, что люди, испытывающие сильное физическое возбуждение, иногда принимают это возбуждение за любовь...Они поставили эксперимент, в котором мужчины сначала переживали страх различной степени, а затем встречались с привлекательной женщиной...Полевые эксперименты были проведены в двух разных участках канадского национального парка Британской Колумбии, где требовался переход через реку. Один из них - раскачивающийся подвесной мост длиной 150 м, располагающийся на высоте 75 метров над рекой, а второй - прочный деревянный мост, проходящий всего в 3,5м над водой. На обоих мостах привлекательная женщина подходила к мужчинам и просила помочь в проведении психологического исследования по выявлению воздействия живописных видов на креативность. Согласившимся участникам она выдавала мнимый тест на креативность и свой телефонный номер на случай, если у них возникнут вопросы по поводу проекта. По сравнению с испытуемыми на "спокойном" мосту...мужчины на подвесном мосту чаще звонили участвовавшей в исследовании женщине" (Джеймс Гудвин, "Исследование в психологии")

Потом ещё был проведён лабораторный эксперимент с применением электрошока, но я вам об этом не рассказывала ;) Главное - результат тот же.

Так-то, девочки. Знакомимся с молодыми людьми в парке аттракционов.
Или можно их предварительно пугать.
Богатый практический потенциал у этой теории, однако.

На business english за темой "Political correctness" логически последовала тема "Euphemisms". Среди свеженьких особенно порадовал вот этот:
404 - someone who's clueless [невежественный, необразованный, несведущий, неумный]. From the WWW error message "404 Not Found", meaning that the requested document could not be located.
Наверное, с намёком на незаполненные ячейки памяти ;)
По-моему, этот эвфемизм в комментариях мог бы пойти на ура, как "+1". Ляпает человек глупость, а ты ему: "404". Вежливо так и корректно.

ЗЫ. Ещё чудесно - Seagull Manager: менеджер, который "влетает" [flies in] в помещение, создаёт много шума [makes a lot of noise], везде гадит [craps] и "улетает".
"Пришёл, сжёг и ушёл"

Прекрасный, на мой взгляд, способ избавиться от нежелательного собеседника:
"Даже замечание соседа о том, что помидоры в этом году зреют лучше, чем раньше, может вызвать у исследователя множество вопросов для проверки этого утверждения (как именно вы подсчитывали помидоры последние два года? вы подсчитывали количество помидоров, собранных в день, или количество созревших в день? как вы определяете "зрелость"?) Есть определённый риск в использовании этого подхода - соседи, возможно, станут вас избегать" (Джеймс Гудвин, "Исследование в психологии")
Главное - чтобы вам не попался такой же зануда.

Развлекалась выборочным чтением "Происхождения видов" многоуважаемого господина Дарвина:

"Как при повторении хорошо знакомого напева, так и при инстинкте одно действие следует за другим до известной степени ритмически; если кого-нибудь прервать среди пения или при повторении чего-нибудь заученного, он обычно бывает вынужден начать с начала, чтобы приобрести привычный ход мысли. То же самое нашел П. Убер у гусеницы, строящей очень сложный кокон, а именно: если он брал гусеницу, завершившую свой кокон, положим, до шестой стадии постройки, и пересаживал ее в кокон, доведенный только до третьей стадии, то гусеница просто снова делала четвертую, пятую и шестую стадии постройки; если же, однако, гусеница бралась из кокона третьей стадии и пересаживалась в кокон, доведенный до шестой, так что значительная часть ее работы уже сделана, она попадала в очень большое затруднение: вместо того, чтобы найти себе в этом какое-нибудь облегчение, она, чтобы окончить работу, оказалась вынужденной начинать с третьей стадии, на которой ее остановили, и с нее пыталась доводить до конца уже почти оконченную работу".

Но всё же "Агрессия" Конрада Лоренца моему маленькому и ограниченному женскому мозгу показалась занимательнее. Читать не менее приятно, чем 2е издание бессмертного труда Маслоу "Мотивация и личность". Такое бывает, когда человек действительно живёт с тем и тем, о чём пишет.
Описания внутри- и межвидовой агрессии до боли напомнили рыночную борьбу и конкуренцию.

Кстати, я отстала от жизни: просветите, пожалуйста, что нынче принято думать по поводу фрейдовских инстинктов смерти?

upd. Лоренц: "как доказали Лейхаузен и Вольф, существует весьма интересная возможность размещения животных определенного вида по имеющемуся биотопу с помощью не пространственного, а временного плана, с таким же успехом. Они обнаружили на примере бродячих кошек, живших на открытой местности, что несколько особей могут использовать одну и ту же охотничью зону без каких-либо столкновений. При этом охота регулируется строгим расписанием, точь-в-точь как пользование общей прачечной у домохозяек нашего Института в Зеевизене. Дополнительной гарантией против нежелательных встреч являются пахучие метки, которые эти животные - кошки, не домохозяйки - оставляют обычно через правильные промежутки времени, где бы они ни были".

Совместное тффорчество penny_butt & chelobrek

Настоящий мужчина...

1. ...находит в себе моральные и материальные силы поздравить женщин с 8 марта;
   
2. ...не даёт ложной скромности умалять его заслуги;
   
3. ...похож на человека как снаружи, так и внутри;
   
4. ...покупному абсенту предпочитает самопальный, причём пьёт его по всем правилам, с ритуальным поджиганием сахара;
   
5. ...считает, что мир устроен просто: есть настоящий мужчина - он, - много глупых женщин, ненастоящих мужчин и киборгов, которые притворяются настоящими мужчинами;
   
6. ...не бьётся с другими настоящими мужчинами, потому что, кроме него, таковых на Земле не осталось;
   
7. ...все думают, что он учится и работает, но он-то знает, что он король Норвегии и ему всё пофиг... ;)